슬로건도안 제작방법/制作方法/How to make a slogan design/スローガンコリアの注文方法
* 작업파일은 Adobe사의 Photoshop PSD파일 또는 Illustrator AI파일로 작업하시면 됩니다.
* 作业文件可用Adobe公司的Photoshop PSD文件或Illustrator AI文件进行作业.
* You can work with Adobe Photoshop PSD file or Illustrator AI file.
* 作業ファイルは、Adobe社のPhotoshop PSDファイルまたはIllustrator AIファイルで作業してください.
* 도안작업은 "꼭" CMYK로 진행하셔야 합니다. RGB로 작업할경우 형광빛을 표현할수 없어 색이 다르게 표현될수 있습니다.
* 图片文件“一定”要CMYK 制作，若使用RGB制作 因为机器无法识别 荧光色 ，所以颜色会出现较大色差
* Design work should be done with "Must" CMYK . When working with RGB, fluorescence cannot be expressed, so colors may be expressed differently
* 図案作業は「必ず」CMYK で進行しなければなりません。 RGBで作業する場合、蛍光色を表現することができず、色が異なる場合があります。
Photoshop에서 제작하는 경우/Photoshop 制作方法/When authoring in Photoshop/Photoshopで製作する場合
1. 사이즈는 사방으로 2cm의 여유로 작업하시면 됩니다. 60x20은 62x22, 60x30은 62x32, 60x40은 62x42 (단위:cm)
1. 尺寸为出血2cm.60x20的手幅档案尺寸是62x22,60x30是 62x32,60x40是 62x42 (单位:cm)
1. You can work with 2cm margin in all directions. 60x20 is 62x22, 60x30 is 62x32, 60x40 is 62x42 (Unit: cm)
1. サイズは四方に2cmの余裕で作業すればいいです. 60x20は 62x22、60x30は6 2x32、60x40は 62x42(単位:cm)
2. 해상도는 300DPI를 권장합니다.
2. 建议分辨率为300DPI.
2. 300 DPI is recommended.
2. 解像度は300DPIを推奨します.
3. 폰트레이어는 레스터화(이미지화) 및 폰트레이어 병합을 하지마시고 보내주시기 바랍니다.
3. 需要分层，不可图像化 不可合并.
3. Please send the text without rasterizing (imaging) and merging the font layers.
3. フォントレイヤーは、レスター化(イメージ化)及びフォントレイヤーを併合せずに送ってください.
4. 불필요한 레이어는 모두 삭제해주세요.
4. 请删除所有不必要的层叠.
4. Delete all unnecessary layers.
4. 不必要なレイヤーはすべて削除してください.
Illustrator에서 제작하는 경우/Illustrator 制作方法/When authoring in Illustrator/Illustratorで製作する場合
1. 사이즈는 사방으로 2cm의 여유로 작업하시면 됩니다. 60x20은 62x22, 60x30은 62x32, 60x40은 62x42 (단위:cm)
1. 尺寸为出血2cm.60x20的手幅档案尺寸是62x22,60x30是 62x32,60x40是 62x42 (单位:cm)
1. You can work with 2cm margin in all directions. 60x20 is 62x22, 60x30 is 62x32, 60x40 is 62x42 (Unit: cm)
1. サイズは四方に2cmの余裕で作業すればいいです. 60x20は 62x22、60x30は6 2x32、60x40は 62x42(単位:cm)
2. 폰트를 Create Outlines하여 보내주시기 바랍니다.
2. 请将字体 Create Outlines 发过来.
2. Please send your font to Create Outlines.
2. フォントを Create Outlinesして送ってください.
* 슬로건코리아는 도안 디자인을 해드리지 않습니다.(슬로건도안 커미션업체와 상의 하세요)
* 我公司不设计图案.
* We do not service design.
* デザインの要請を受けません.
** 유튜브에서 "슬로건도안만들기"로 검색하시면 전문가님들이 도안 작업에 대해 자세히 올려주신 영상을 참고해 주세요.
** 在YouTube上搜索 "슬로건도안만들기" 参考.
** Search "슬로건도안만들기" on YouTube.
** YouTubeで "슬로건도안만들기" と検索して参考にしてください.
*** 하단 첨부파일에 사이즈별 가이드파일을 다운받아서 작업해주세요.
*** 请在下端附件中下载各尺寸的导购文件后作业.
*** Download and work with guide files by size in the bottom attachment.
*** 下の添付ファイルにサイズ別ガイドファイルをダウンロードして作業してください.
